Priyanka Chopra gives us a glimpse of a day in the life of Quantico's Alex Parrish